Translation examples
Desenvolvió otro vestido negro, el que tenía lacería por todas partes, y también la capa, que se extendió hasta quedar casi horizontal.
Elle sortit une autre des robes noires, celle garnie de dentelles, et la cape, qui se déploya dans l’espace.
Pero se trataba de un negro muy decorativo, profundo, todo lacería y volantes sobre los que se destacaban más joyas de plata de las que Tiffany imaginaba que pudieran existir.
Mais d’un noir profond, intense, très chic, tout en dentelles et frous-frous, rehaussé d’une quantité de bijoux telle que Tiphaine n’imaginait pas qu’il pût en exister autant.
rodeando sus cinturas había anchos cinturones de plata, con tallas similares a las lacerías y otros diseños intrincados. Sus lanzas eran armas temibles, aunque aparentaban cierta fragilidad; de largos mangos, talladas en algún tipo de madera negra, con puntas de un pie de largo, de un metal rojizo, y con adornos desde la base hasta el final.
ils avaient autour de la taille de larges ceintures d’argent, perforées comme de la dentelle selon des dessins compliqués. Leurs lances étaient des armes redoutables en dépit de leur fragilité apparente, avec de longues hampes taillées dans une espèce de bois noir, avec des fers de trente centimètres en métal rouge et barbelés de la pointe à la base comme un hameçon pour pêcher le muskellunge, le brochet des Grands Lacs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test