Translation for "irreparable" to french

Irreparable

• irréparable
• irrémédiable

Translation examples

irréparable

Es una pérdida irreparable.
C'est une perte irréparable.

Una vergüenza irreparable;
Une honte irréparable ;

–El daño es irreparable.
— Le dommage est irréparable.

—Haremos lo irreparable.
– Nous ferons l’irréparable.

La situación no es irreparable.
Les choses ne sont pas irréparables.

irrémédiable

De irreparables rupturas y ofensivos perdones.
De séparations irrémédiables et de pardons offensants.

¿Habría herido a Ty de algún modo irreparable?
L’avait-il blessé de façon irrémédiable ?

Un concepto interesante. Irreparable. Irredimible.
En voilà une idée intéressante. Irrécupérable. Irrémédiablement foutu.

¡Lesión cerebral! ¡Lesión cerebral irreparable!
Sans aucun doute le cerveau était atteint, irrémédiablement endommagé.

En su opinión, la lesión craneal era grave e irreparable.
Selon lui, le crâne avait subi des dégâts sérieux, irrémédiables.

No sé qué hizo la explosión, pero creo que ha estropeado algo de forma irreparable.
Quoi qu'ait touché l'explosion, il semble que les dégâts soient irrémédiables.

Y para cuando se consiguió apagar los incendios, las esculturas ya estaban destruidas de forma irreparable.
Et quand les incendies furent maîtrisés, les sculptures étaient irrémédiablement détruites.

a pesar de sus irreparables defectos, era uno de los lugares menos repulsivos que conocía.
Malgré ses défauts irrémédiables, c’était un des pays les moins immondes de sa connaissance ;