Translation for "irreprimible" to french

Irreprimible

• irrépressible

Translation examples

irrépressible

Un sueño pesado, irreprimible.
Un sommeil lourd, irrépressible.

Sonrío con una vanidad irreprimible.
Je souris avec une irrépressible fierté.

Ahora se había convertido en una necesidad irreprimible.
Maintenant c’était devenu un besoin irrépressible.

27. Irreprimible: música y los lóbulos temporales
27 - Irrépressible : la musique et les lobes temporaux

esa necesidad irreprimible de ir a observar a Iris.
ce besoin irrépressible d’aller observer Iris.

Las lágrimas se agolpaban en sus ojos, irreprimibles, y ya no podía verle.
Les larmes jaillissaient, irrépressibles. Elle ne le voyait plus.

No lloraba de celos por lo que nunca tendría, sino de irreprimible ternura.
Elle ne pleurait pas de jalousie pour ce qu’elle n’aurait jamais, mais d’une tendresse irrépressible.

Así me inicié en el dulce e irreprimible tormento de la carne.
Ainsi naquis-je au doux et irrépressible tourment de la chair.

El viejo e irreprimible miedo a que durante su ausencia la tierra se lo hubiera tragado todo.
La vieille peur irrépressible que tout, en leur absence, ait été englouti.

Seguía mirándome con una sonrisa burlona, irreprimible y sarcástica.
Elle continua de me regarder avec un irrépressible sourire, un sourire moqueur, facétieux.