Translation for "inyectar" to french

Inyectar

• injecter
• inject

Translation examples

injecter

También se puede inyectar.
On peut aussi l’injecter.

Pero ¿qué me van a inyectar?
Mais que vont-elles m’injecter ?

—¿Cuántas de esas nanocápsulas se necesitan inyectar?
— Combien faut-il injecter de nanocapsules ?

Debe decirme qué es lo que piensa inyectar.
Il faut que vous me disiez ce que vous avez l’intention d’injecter.

Se puede inyectar o verter en la boca.
On peut l’injecter ou la verser dans la bouche.

Lo más obvio era inyectar una dosis de medichinas.
Le plus évident était de lui injecter une dose de médechines.

Es como inyectar sol dentro del brazo;
C’est comme d’injecter du soleil à l’intérieur de ton bras ;

Era hora de inyectar algunos datos fehacientes.
Il était temps d'injecter quelques données sérieuses.

La yaba se puede fumar, comer e inyectar.
Le yaba peut être fumé, ingéré ou injecté.

—Se les deja una pequeña abertura para inyectar el gas.
– Il y a une petite ouverture par laquelle le gaz est injecté.