Translation for "inyectas" to french

Inyectas

• vous injectez

Translation examples

vous injectez

¿Por qué no me inyectas veneno, sabiendo que ya estoy condenada?
Pourquoi ne m’injectez-vous pas du poison puisque vous savez que je suis déjà condamnée ?

—Bueno, si se ha preparado debidamente para esta expedición, saca la antitoxina y se la inyecta. —Correcto.
— Eh bien, si vous vous êtes correctement préparé pour cette expédition, vous vous injectez l’antitoxine que vous avez emmenée. — D’accord.

Si lo que estoy haciendo y arriesgando tiene un sentido, significa que un árabe no debe matar a un judío… Inyecta aquí.
Si ce que je fais et ce que je risque peut avoir une signification, cela signifie justement qu’un Arabe ne doit pas tuer un Juif… Vous injectez là…

Inyecta de amarillo la arteria descendente izquierda y la circunfleja. Si hay una obstrucción tendrás que pinchar por ambos lados.
Faites la descendante antérieure gauche et la circonflexe en jaune, entendu ? Si vous rencontrez un caillot, vous injectez de part et d’autre, bien sûr.

Cuando hay algo que se desea preservar de la acción destructora del tiempo, se lo encierra dentro de una bolsa de plástico y luego se le inyecta gas inerte.
Lorsque vous voulez conserver et préserver quelque chose, vous le scellez dans une enveloppe de plastique à l’intérieur de laquelle vous injectez un gaz inerte.

—Buen trabajo. La tienes. Ahora desata el torniquete e inyecta despacio. —¿Cuánto tardará en hacer efecto? —le pregunto mientras bajo el émbolo.
— Beau boulot. Vous y êtes. Injectez lentement. » Tout en appuyant sur le poussoir, je demande : « Et donc ? Combien de temps avant que ça agisse ?