Similar context phrases
Translation examples
A diferencia de la mayoría de la gente, me encantan los inviernos fríos.
Contrairement à la plupart des gens, j’adore les hivers froids.
Dejé atrás los inviernos fríos y el mal humor de los parisinos.
Je laissais derrière moi les hivers froids et la mauvaise humeur des Parisiens.
pero lo más llamativo, con mucho, era la red quebrada de líneas que se intersecaban sobre ella, como el craquelado de una pintura vieja o el hielo de la laguna veneciana en los inviernos fríos, después de que las mareas lo hubieran agrietado.
mais ce qui ressortait le plus nettement était le réseau de lignes brisées qui s’entrecroisaient comme les craquelures d’un tableau ancien, ou la glace de la lagune de Venise lors des hivers froids après que plusieurs marées l’avaient fendillée.
y las excentricidades de la órbita de Marte hicieron que el hemisferio norte y el hemisferio sur intercambiaran los inviernos fríos y cálidos en un ciclo de 51.000 años, de modo que el casquete de hielo seco y el de hielo de agua, cambiaban de polo.
Les excentricités de l’orbite martienne expliquaient que les hémisphères nord et sud échangeaient les hivers froids ou doux selon un cycle de 51 000 ans, la glace sèche et la glace d’eau s’inversant selon les pôles.
Desde hacía varios milenios, Rusia era un lugar de inviernos fríos, donde incluso los elefantes necesitaban abrigos de pieles, y puesto que el veinticinco por ciento de la sangre humana irriga el cerebro, los hombres necesitan gorros.
Depuis des millénaires, la Russie est un pays aux hivers froids, un coin où même les éléphants avaient eu besoin de manteau de fourrure et, comme vingt-cinq pour cent du flux sanguin de l’homme sert à alimenter le cerveau, où les gens ont besoin de couvre-chef.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test