Translation examples
Cuando no los tienen, los inventan.
Lorsqu’il n’y en a pas, elles les inventent.
Esas cosas no se inventan.
Ces choses-là ne s’inventent pas.
¿Se inventan otros más interesantes?
En inventent-elles de plus captivants ?
Inventan un pretexto y…
Elles inventent un prétexte, elles…
Los poetas no inventan los poemas
Les poètes n’inventent pas les poèmes
Los testigos adornan. Inventan.
Les témoins brodent. Ils inventent.
Hablan y se inventan cosas, lo cual no me sorprende.
Ils bavardent, inventent des histoires, ce qui ne me surprend pas.
—Los científicos inventan, descubren, demuestran.
— Les scientifiques inventent, découvrent, démontrent.
Son un hatajo de embaucadores. Inventan. Mienten.
Un ramassis d’emberlificoteurs. Ils inventent. Ils mentent.