Translation examples
—¿Por qué inventarlo?
Pourquoi en inventer un ?
¡A inventar! ¡Tengo que inventarlo todo!
J'ai tout à inventer !
– No, muchacha, no inventarlo.
— Non, Alex, pas inventé.
Habría tenido que inventarlo si no hubiera existido uno.
Je serais obligée d’en inventer un.
Si no hubiera existido, habríamos tenido que inventarlo.
S’il n’avait pas existé, nous aurions dû l’inventer.
Si no existieran, habría que inventarlos.
s'ils n'avaient pas existé, il aurait fallu les inventer.
No creo que yo fuese capaz de inventarlas.
Je ne pense pas que j’aurais été capable de les inventer.
Lo difícil es inventarle una lengua.
Mais inventer sa langue, voilà qui est difficile.
¡Debió inventarla un judío!
ce doit être un Juif qui l’a inventée.