Translation for "instituir" to french

Instituir

• institut
• instaurer

Translation examples

instaurer

Uno de los objetivos del Hame, el grupo clandestino voe deano de liberación de los activos, era instituir el «alquiler de la libertad» en Werel.)
À l’origine, le Hame [mouvement clandestin de libération des mobiliers, apparu à Voe Deo] avait pour objectif d’instaurer la « location autonome » sur Werel.)

Casi estaban a punto de instituir un Colegio de Guerra de Investigación Histórica, aunque a tal proyecto no le diesen tan florido término.
L’homme bicéphale était sur le point d’instaurer un Département de la Recherche Historique du Ministère de la Guerre, sans toutefois donner à son projet un nom aussi pompeux.

—No seas memo —le dijo Zabardast en tono artero—. Estamos en proceso de instituir un reinado de terror en la Tierra, y para esos salvajes solamente hay una palabra que lo justifique: la palabra del dios de turno.
— Arrête de faire l’idiot, lui dit Zabardast d’un air sournois, nous sommes en train d’instaurer sur terre le règne de la terreur et il n’y a qu’un seul mot qui puisse le justifier, en tout cas auprès de ces sauvages, c’est le mot de Dieu quel que soit le nom qu’on lui donne.