Translation examples
Te limitas a marcharte a otro sitio o substituir lo que se te niega.
Tu ne fais que changer de place, ou remplacer ce que tu n’as pas.
¿Dónde encontrar cocinera para substituir al desaparecido?
Où trouver une cuisinière pour remplacer le disparu ?
Y eso me recuerda que tengo que encontrar a un sirviente para substituir a Padeen.
Cela me rappelle que je dois chercher un valet pour remplacer enfin Padeen.
Conque vino una polaca para substituir a la que estaba enferma, en su cantinela.
Une Polonaise est venue donc pour remplacer celle qui était malade, dans leur ritournelle.
Le entregaré tesoros de virtud, para substituir los tesoros de afecto que nunca le di.
Je lui rendrai des trésors de vertu pour remplacer les trésors d’affection dont je l’aurai frustrée.
¿Se ha visto alguna vez a alguien bajar al infierno a substituir a otro? Nunca.
A-t-on jamais vu personne descendre en enfer pour remplacer un autre ? Jamais.
—¡Va a haber que substituir a ese chico, a Claes! —anunció al contable, al tiempo que se sentaba a su escritorio.
« Il faudra remplacer le petit Claes !» annonça-t-il au comptable en prenant place à son bureau.
Me quedé pensando y sólo vi en Ilhéus un hombre que pudiera substituir al compadre. Y ese hombre es usted.
J’ai bien réfléchi et je n’ai vu à Ilhéus qu’un seul homme capable de remplacer mon compère, et cet homme c’est vous.
Se supone que tan sólo la substituirá provisionalmente; pero se sienta en su despacho y todos sabemos que es el auténtico nuevo vicepresidente.
Il est censé la remplacer au pied levé, mais il reste assis dans son bureau, juste pour faire savoir qu’il est le nouveau vice-président.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test