Similar context phrases
Translation examples
Era sorprendente que tras toda una carrera esperando infructuosamente que al menos uno de sus superiores tuviese un comportamiento semicivilizado, aún no pudiese prever algo como lo que acababa de suceder, pensó casi sin inmutarse, y es que visto con retrospectiva, debía de haberlo dado por seguro desde el primer momento.
Incroyable comme une vie entière passée à attendre un comportement semi-civilisé de vos supérieurs pouvait vous empêcher de voir venir un tel événement, songea-t-il calmement, mais, avec le recul, il aurait dû le savoir dès le début.
—preguntó Rosamunda, hablando por vez primera y levantándose al mismo tiempo, en tanto que un leve rubor alteraba la palidez de su rostro. Ella le vio inmutarse; observó que del semblante del renegado desaparecía la cólera burlona a un tiempo, dejándolo, por un momento, inexpresivo. Luego se animó con nueva resolución. Las palabras de la joven habían alterado la corriente de sus intenciones, y fueron causa de que se viera invadido por una rabia feroz y ominosa. Y también acallaron las explicaciones que había ido a dar, y que tuvo a menos aducir después de aquel vituperio.
lança Rosamonde, qui parlait pour la première fois. Elle s’était levée et un peu de couleur lui revenait. Elle le vit tressaillir, elle le vit abandonner un court instant son air de joie mauvaise. Puis sa colère reprit le dessus. Les paroles de la jeune femme modifièrent ses intentions : face à un tel mépris, il n’allait pas s’abaisser à lui offrir des explications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test