Translation for "infantilismo" to french

Infantilismo

• infantilisme

Translation examples

infantilisme

—Es decir de infantilismo.
— Donc de l’infantilisme.

Infantilismos, como tú decías.
De l’infantilisme, comme vous le disiez.

en la mía sólo vio infantilismo.
dans la mienne, elle ne décela que de l’infantilisme.

Incluso el crimen me parece infantilismo.
Même le meurtre, je trouve que c’est de l’infantilisme.

– No crea que soy desconsiderado, pero no tengo el menor interés en esos infantilismos.
— Ne me jugez pas méprisant, mais je n’ai pas d’intérêt pour ces infantilismes.

De pronto no pude soportar más su infantilismo.
Brusquement, je ne pus plus supporter son infantilisme.

Pasaba sin transición de un infantilismo baboso a una furia feroz.
Il passait sans transition d’un infantilisme baveux à une fureur féroce.

Y en todos esos cuadros, hasta en los paisajes, ese perverso infantilismo de la fe católica.
Et dans tous ces tableaux, même dans les paysages, cet infantilisme pervers de la foi catholique.

Al contrario, estas cosas demuestran perfectamente qué tienen de malo los americanos: ese infantilismo suyo tan patético.
Au contraire, et ça montre bien ce qui ne va pas avec les Américains : leur pitoyable infantilisme.

Aquella explosión de infantilismo, aquella regresión colectiva vulgar e insensata...
Cette explosion d’infantilisme, cette régression collective vulgaire et débile, et ça expliquerait tout, ça excuserait tout ?