Translation for "indeseablemente" to french

Indeseablemente

• indésirable
• non souhaitable

Translation examples

indésirable

los diarios, ahora, volvieron la espalda al jurisconsulto importado, lo acusaron de casuístico, operático, colonialista y peregrino, y de haber causado por sus insinuaciones sibilinas y anti-cristianas la muerte de un buen pastor, y los jueces, docilidad de cañaverales que bailan con los vientos periodísticos, lo desaforaron por extranjero, lo privaron del derecho de alegar ante los Tribunales, y, en un fallo que los diarios celebraron con trinos nacionalistas, lo devolvieron indeseablemente a Italia.
les journaux, maintenant, tournèrent le dos au jurisconsulte importé, l’accusèrent de casuistique, de colonialisme, d’étrangeté et de bel canto, ainsi que d’avoir provoqué par ses insinuations sibyllines et antichrétiennes la mort d’un bon pasteur, et les juges, souplesse des roseaux qui dansent dans le vent de la presse, l’invalidèrent comme étranger, le privèrent du droit de plaider devant les tribunaux et, en un jugement que les journaux célébrèrent avec des roucoulements nationalistes, le rendirent indésirablement à l’Italie.