Translation for "importan" to french

Importan

• ils comptent

Translation examples

ils comptent

Estas cosas, o importan o bien no importan en absoluto.
Ces choses-là, ou bien elles comptent, ou bien elles ne comptent pas.

—No importan los años.
— Les années ne comptent pas.

Los demás no importan.
– Les autres ne comptent pas.

Y a cada chica y chico de Georgetown y de todos los Garden Heights del mundo: sus voces importan, sus sueños importan, sus vidas importan.
Et à tous les gamins de Georgetown et de tous les « Garden Heights » du monde : vos voix comptent, vos rêves comptent, vos vies comptent.

¡No importan absolutamente para nada!
Elles ne comptent absolument pas !

A él lo que le importan son los titulares.
Pour lui ce sont les manchettes des journaux qui comptent.

—No le importan más que sus maniquíes.
« Il n’y a plus que ses mannequins qui comptent.

(Excluyo a los aristócratas, pero ellos no importan).
(J’exclus les aristocrates, mais ils ne comptent pas.)

En todos los sentidos que importan.
Dans tous les sens du mot qui comptent vraiment.

Me interesan las cosas que importan.
Ce qui m’intéresse, ce sont les choses qui comptent dans la vie.