Translation for "ideal republicano" to french

Ideal republicano

• idéal républicain

Translation examples

idéal républicain

El Honorable Diputado está dando una batalla desigual por los ideales republicanos y democráticos en este enclave autocrático, de enemigos poderosos, y no puede correr semejante riesgo.
L’Honorable Député livre une bataille inégale pour l’idéal républicain et démocratique dans cette enclave autocratique, aux ennemis puissants, et il ne peut courir pareil risque.

Abogado combativo, excelente tribuno, entregado por completo al ideal republicano y laico, llegó a ser bajo el Segundo Imperio el jefe de filas de la oposición irreductible.
Avocat combatif, excellent tribun, totalement dévoué à l’idéal républicain et laïc, il était devenu, sous le Second Empire, le chef de file des opposants intraitables.

Flora les explicó sus ideas, los felicitó por el coraje con que luchaban por sus ideales republicanos, pero consiguió exasperarlos, al decides que formar sociedades secretas y actuar en la clandestinidad, eran chiquillerías, romanticismos tan anticuados como las pretensiones de los icarianos de ir a fundar el Paraíso en América.
Flora leur expliqua ses idées, les félicita pour le courage avec lequel ils luttaient pour leur idéal républicain, mais réussit à les exaspérer en leur disant que constituer des sociétés secrètes et agir dans la clandestinité n’étaient qu’enfantillage, romantisme aussi archaïque que la prétention des Icariens à fonder le Paradis en Amérique.