Translation for "buena republicana" to french

Buena republicana

• bon républicain

Translation examples

bon républicain

jamás naturaleza más pere zosa desplegó más ardor riente, cantante y danzante que la de los buenos republicanos de las Siete Provincias con ocasión de las diversiones.
jamais nature plus paresseuse ne déploya plus d’ardeur criante, chantante et dansante que celle des bons républicains des Sept-Provinces à l’occasion des divertissements.

Pues bien; cuando tuvo un ternero y le llevó al mercado de Bray, Aquiles le dijo, remangando el párpado del ternero, que lo tenía rojo: «Pero si es un buen republicano lo que me traes;
quand il a eu un veau qu’il a mené au marché de Bray, Achille lui a dit, en soulevant la paupière de son veau qu’était rouge : « mais c’est un bon républicain que t’amènes là, n’en faut point », et tous les autres bouchers lui ont dit de même ;