Translation examples
—La astucia holandesa.
La ruse du Néerlandais.
Escribes para los holandeses.
Tu écris pour les Néerlandais.
¿La holandesa o la inglesa?
Le pavillon néerlandais ou anglais ?
Lo firman todos los holandeses.
Elle est signée par tous les Néerlandais.
—¿Qué te importan a ti los holandeses?
— Chut ! Pourquoi t’occupes-tu des Néerlandais ?
A los holandeses les dice: —Por nuestros gobernantes.
Aux Néerlandais, il dit : « À nos maîtres.
Los asesores holandeses nos ayudaron.
Des conseillers néerlandais nous ont aidés.
Soy holandesa. Tanto mi marido como yo somos neerlandeses.
Je suis hollandaise. Mon mari et moi sommes néerlandais.
Los holandeses y sus razonables leyes.
Les Néerlandais et leurs lois raisonnables !
—Son tan poco británicos como los holandeses de El Cabo son holandeses.
– Pas plus que les Hollandais du Cap ne sont vraiment des Hollandais… ?
Holandeses o lo que sea.
Hollandais ou ce que vous voudrez.
Despreciaba a los holandeses.
Il méprisait les Hollandais.
—¿La Casa Holandesa?
— La Maison des Hollandais ?
La remesa era holandesa.
Le convoi était hollandais.
¿Los Brangelina holandeses?
Des Brangelina hollandais ?
–Debilitad a los holandeses, sí.
Affaiblir les Hollandais, oui ;
Los holandeses eran buenos.
Les Hollandais étaient très bien.
—¿No tiene usted diarios holandeses?
« Vous n’avez pas de journaux hollandais ?
—O francesas, u holandesas.
— Ou français, ou hollandais.