Translation examples
—Son tan poco británicos como los holandeses de El Cabo son holandeses.
– Pas plus que les Hollandais du Cap ne sont vraiment des Hollandais… ?
Holandeses o lo que sea.
Hollandais ou ce que vous voudrez.
Despreciaba a los holandeses.
Il méprisait les Hollandais.
—¿La Casa Holandesa?
— La Maison des Hollandais ?
La remesa era holandesa.
Le convoi était hollandais.
¿Los Brangelina holandeses?
Des Brangelina hollandais ?
–Debilitad a los holandeses, sí.
Affaiblir les Hollandais, oui ;
Los holandeses eran buenos.
Les Hollandais étaient très bien.
—¿No tiene usted diarios holandeses?
« Vous n’avez pas de journaux hollandais ?
—O francesas, u holandesas.
— Ou français, ou hollandais.
—La astucia holandesa.
La ruse du Néerlandais.
Escribes para los holandeses.
Tu écris pour les Néerlandais.
¿La holandesa o la inglesa?
Le pavillon néerlandais ou anglais ?
Lo firman todos los holandeses.
Elle est signée par tous les Néerlandais.
—¿Qué te importan a ti los holandeses?
— Chut ! Pourquoi t’occupes-tu des Néerlandais ?
A los holandeses les dice: —Por nuestros gobernantes.
Aux Néerlandais, il dit : « À nos maîtres.
Los asesores holandeses nos ayudaron.
Des conseillers néerlandais nous ont aidés.
Los holandeses y sus razonables leyes.
Les Néerlandais et leurs lois raisonnables !