Similar context phrases
Translation examples
Y se estremece, tal vez porque hace frío, y contribuye a aumentar la sensación de frío el esqueleto nervado de los árboles hibernantes y los vapores que salen de las bocas de los viejecillos, abufandados ellos, entoquilladas ellas, deambulando sobre la grava del jardín o sentados en los bancos.
Et il frissonne, peut-être parce qu’il fait froid, un froid qu’augmente encore le squelette nervuré des arbres en hibernation et les vapeurs qui sortent de la bouche des petits vieux, engoncés dans un cache-nez, eux, tassées sous un bonnet, elles, déambulant sur le gravier du jardin ou assis sur les bancs.
Los hibernantes seguían una dieta baja en residuos toda la semana anterior al proceso; y en las últimas veinticuatro horas sólo tomaban líquido. Floyd estaba comenzando a preguntarse qué parte de su aturdimiento se debía al hambre, cuánto al champagne de Curnow y cuánto a la gravedad cero.
Pour hiberner, il faut suivre un régime à faibles résidus une semaine à l’avance et, les dernières vingt-quatre heures, n’absorber que des liquides. Floyd commençait à se demander si l’étourdissement qu’il sentait l’envahir venait de ce régime, du champagne de Curnow ou de l’apesanteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test