Translation for "guiñado" to french
Similar context phrases
Translation examples
Sabía, por ejemplo, que una de las muchachas había guiñado el ojo detrás de él.
Ainsi, il savait que tout à l’heure une des femmes avait fait un clin d’oeil derrière lui.
Estaba furioso con Dorchain porque le había guiñado un ojo como si hubiera ocurrido algo distinto.
Il en voulait à Dorchain de lui adresser stupidement un clin d’oeil comme s’il se fût passé tout autre chose.
Y Chartier, que estaba tras el cliente, había guiñado el ojo a su jefe, golpeándose irónicamente la mejilla.
Et Chartier, campé derrière le client, avait adressé un clin d’oeil à son patron, en se tapotant le menton d’un index ironique.
Cuando el coche torció hacia una calle transversal, el ciego volvió de repente la cabeza y miró por la ventanilla trasera, directamente a Jack… … y aunque Jack no podía verle a través de los sucios y oscuros cristales de sus gafas, sabía muy bien que Lester «Speedy» Parker le había guiñado un ojo.
Comme la voiture s’engageait dans l’une des allées qui menaient vers la sortie, l’aveugle tourna brusquement la tête et regarda par la vitre arrière ; il regarda Jack… … et bien que le jeune garçon ne vît rien à travers les verres sales de ses lunettes noires, il savait bien que Lester « Speedy » Parker lui faisait un clin d’oeil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test