Translation for "guijarro" to french

Guijarro

• galet
• caillou

Translation examples

galet

Y procedía del guijarro, estoy seguro; pasaba del guijarro a mis manos.
Et cela venait du galet, j’en suis sûr, cela passait du galet dans mes mains.

Le encantaban los guijarros.
Il adorait les galets.

Caminamos sobre guijarros.
Nous marchons sur les galets.

Parecían guijarros marinos.
On dirait des galets.

Kendra lanzó el guijarro.
Kendra lança le galet.

Guijarro lo sopesó en la mano.
Galet le souleva dans sa main.

El lenguaje de Guijarro era muy limitado.
Galet n’avait pas beaucoup de vocabulaire.

Por fin, Guijarro se rindió.
Galet finit par céder.

Los niños buscaban guijarros.
Les enfants jouaient sur les galets.

caillou

Un guijarro, otro guijarro…, una estatua…, una fuente…
Un caillou, un autre caillou… une statue… une fontaine…

Gaël es de por aquí, conoce el acantilado guijarro a guijarro.
Gaël est d'ici, il connaît la falaise caillou par caillou.

No, no son guijarros.
Non, pas des cailloux.

sólo eran guijarros.
ce n’étaient que des cailloux.

Un guijarro en el cielo
Cailloux dans le ciel

Empezó a golpetear una nuez con el guijarro y luego el guijarro contra el yunque.
Il entreprit de taper une noix contre un caillou, puis un caillou sur une enclume.

Examinó algunos guijarros.
Il examina certains cailloux.

Al principio sólo eran guijarros.
Au début, ce n’étaient que des cailloux.

Se inclinó e inspeccionó los guijarros.
Il se baissa pour examiner un caillou.

17 El guijarro consciente
17 Le caillou conscient