Similar context phrases
Translation examples
Sadam, por ejemplo, no sólo parece una bestia de gruesos carrillos.
Saddam, par exemple, ne ressemble pas seulement à une brute épaisse.
El gran taller estaba casi vacío y tenía paredes metálicas muy gruesas.
L’atelier, vaste et presque vide, était pourvu de parois en métal brut.
Las formas irregulares de la parda piedra caliza modelaban las gruesas paredes.
Les murs, sombres et massifs, étaient montés en grosses pierres calcaires brutes.
La etiqueta, dentro, bajo la parte trasera del cuello, era de cuero sin teñir, gruesa como la mayoría de los cinturones.
L’étiquette, à l’intérieur, derrière le col, était en cuir brut, de l’épaisseur d’une ceinture ordinaire.
A la derecha, contra la pared, estaba la barra, larga y hecha de travesaños de madera toscos y gruesos.
À droite contre le mur, se trouvait un long bar, fait d’épais madriers en bois brut.
Es una marca comercial de un semiesmalte aplicado sobre una gruesa mano de pintura de fondo, que se puede comprar en cualquier parte.
C’est une marque commerciale de semi-vernis sur isolant brut que l’on trouve n’importe où.
Me puse el grueso jersey de tosca lana que me dio Lelia y me acerqué al muro sobre el que estaba sentada Georgian.
Je m’enveloppai dans le chandail de laine brute qui m’était proposé, et rejoignis Georgiane toujours assise sur le parapet.
El estúpido coloso peludo dejó que los insultos rebotaran en su gruesa piel verdosa y se limitó a gruñir una palabra: Durga.
La brute laissa les insultes glisser sur sa peau verdâtre et se contenta de grommeler : — Durga.
Paredes medio derruidas de granito, cubiertas de enredaderas y de una gruesa capa de musgo. Un templo. Retorcido.
Des murs irréguliers en granit brut, couverts de plantes grimpantes et d’une épaisse toison de mousse. Un temple.
Suelo de madera sin tratar, gruesa alfombra hecha a mano, sillas sueltas en lugar de bancos.
Un parquet en bois brut, un gros tapis filé à la main et des chaises isolées au lieu de bancs.
Su túnica de gruesa tela azul estaba empapada de sudor.
Sa robe bleue et grossière était trempée de sueur.
Eran tablones gruesos que podían aguantar mucha carga.
Il s’agissait de planches grossières, très résistantes.
La gruesa bufanda de lana le picaba en el cuello y en la nuca.
L’écharpe de laine grossière lui râpait le cou.
Su cuerpo, antaño delicado, se veía ahora redondeado en los hombros y grueso.
Sa physionomie délicate était devenue grossière.
Era de una tela gruesa verde botella y hacía gala de una holgura sin paliativos.
C’était une bâche vert bouteille, en tissu grossier.
Las gotas de sudor se habían vuelto más gruesas en su frente amplia y oscura.
Les gouttelettes de sueur avaient grossi sur son immense front noir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test