Translation for "gravedad extrema" to french

Gravedad extrema

• gravité extrême
• extrême gravité

Translation examples

gravité extrême

Y el silencio tenía una gravedad extrema.
Et le silence avait une gravité extrême.

una vez libre había tratado de hacerse cargo nuevamente de la pensión, pero el panorama que había encontrado allí no podía haber sido más desolador: su esposa había fallecido en el hospital, Delfina estaba a punto de ser juzgada en compañía de sus cómplices: las acusaciones que pesaban sobre todos ellos eran de una gravedad extrema, si no la pena máxima cabía esperar cadena perpetua.
Une fois libre, il avait essayé de s’occuper à nouveau de la pension, mais le tableau qu’il avait trouvé n’aurait pu être plus désolant : sa femme était morte à l’hôpital, Delfina sur le point d’être jugée en compagnie de ses complices : les accusations qui pesaient sur eux étaient d’une gravité extrême, et il fallait s’attendre à la détention à perpétuité, si ce n’était à la peine maximale.

extrême gravité

Para una emisora publicitaria como Europe n.° 1, el desafío era de una gravedad extrema.
Pour une station publicitaire comme Europe no 1, l’enjeu était d’une extrême gravité.

La voz del oficial sigue machacando, soberana y clara, absolutamente consciente de la gravedad extrema de sus declaraciones: «La mujer que se ha volado… la kamikaze… es su mujer…».
La voix de l’officier continue de marteler, souveraine et nette, absolument consciente de l’extrême gravité de ses déclarations: « La femme qui s’est fait exploser… la kamikaze… c’est votre femme… » Elle s’insurge, cette voix qui me vomit ;