Translation for "gravité extrême" to spanish

Gravité extrême

• gravedad extrema
• extrema gravedad

Translation examples

gravedad extrema

Et le silence avait une gravité extrême.
Y el silencio tenía una gravedad extrema.

Une fois libre, il avait essayé de s’occuper à nouveau de la pension, mais le tableau qu’il avait trouvé n’aurait pu être plus désolant : sa femme était morte à l’hôpital, Delfina sur le point d’être jugée en compagnie de ses complices : les accusations qui pesaient sur eux étaient d’une gravité extrême, et il fallait s’attendre à la détention à perpétuité, si ce n’était à la peine maximale.
una vez libre había tratado de hacerse cargo nuevamente de la pensión, pero el panorama que había encontrado allí no podía haber sido más desolador: su esposa había fallecido en el hospital, Delfina estaba a punto de ser juzgada en compañía de sus cómplices: las acusaciones que pesaban sobre todos ellos eran de una gravedad extrema, si no la pena máxima cabía esperar cadena perpetua.

extrema gravedad

Secouru par ses hommes, il a été ramené dans notre tranchée où un infirmier n’a pu que constater la gravité extrême de ses blessures.
Auxiliado por sus hombres, fue devuelto a nuestra trinchera, donde el enfermero no pudo hacer otra cosa que constatar la extrema gravedad de las heridas.

Si même la police officielle me demandait mon avis, je lui dirais: « A moins d'un cas d'une gravité extrême, j'insiste pour que ma cliente soit laissée en paix...
Aunque fuese la policía oficial la que me preguntara mi opinión, yo le diría: «No tratándose de algo de extrema gravedad, insisto en que se deje en paz a mi clienta».