Translation examples
¿También estaba en el frigorífico?
Il était aussi dans le frigo ?
—¿Qué tienes en el frigorífico?
— T’as quoi au frigo ?
Además no hay frigorífico.
Ils n’ont pas de frigo.
– ¿Qué más hay en el frigorífico?
– Qu’est-ce qu’il y a d’autre dans le frigo ?
Tienes cerveza en el frigorífico para ti.
Tu as de la bière au frigo.
—Tiene el frigorífico lleno.
— Son frigo est plein.
El frigorífico era nuevo.
Le frigo était neuf.
¿El zumbido del frigorífico?
Le ronflement du frigo ?
El frigorífico estaba vacío.
Le frigo était vide.
Está en el frigorífico, en un plato cubierto.
Il est dans un plat avec un couvercle, dans le Frigidaire.
Es el peor frigorífico que he tenido en mi vida.
Ce frigidaire est le pire que j’aie jamais eu.
En el frigorífico tenemos una botella de limonada.
Il y a de la limonade dans le frigidaire.
Los ataron y los tiraron en la cámara frigorífica.
Ils les ficelèrent et les jetèrent dans le frigidaire.
El otro día la encontré en el frigorífico.
L’autre jour, je les ai trouvées dans le frigidaire.
—El frigorífico se está descongelando —explica—.
— J’ai mis le frigidaire à dégivrer, m’explique-t-elle.
Fue como golpear la puerta de un frigorífico.
Ce fut comme frapper la porte d’un frigidaire.
Ningún comercio posee un frigorífico.
Aucun commerce n’a un frigidaire.
—¿Verdad que apagamos el frigorífico, Wayne?
— On a débranché le frigidaire en partant, non ?
Abrió el frigorífico: había sólo unas latas de cerveza.
Il ouvrit le frigidaire : il n’y avait que des canettes de bière.
Miró en el frigorífico.
Il regarda dans le réfrigérateur.
–En el frigorífico del bar.
— Dans le réfrigérateur du bar.
-Abrió el frigorífico-.
Il ouvrit le réfrigérateur.
… un frigorífico abandonado.
… un réfrigérateur abandonné.