Similar context phrases
Translation examples
—Porque la fontanería es más interesante.
— Il se trouve que la plomberie est bien plus intéressante.
Joshua intentó no pensar en la fontanería interna que lo hacía posible.
Il s’efforça de ne pas imaginer la tuyauterie interne qui rendait possible cet exercice.
El sumidero quedó encerrado en el interior de una cabina de ducha, con el desagüe conectado a la fontanería del edificio.
Une cabine de douche se matérialisa à côté des W.-C., sa tuyauterie reliée aux canalisations de l’immeuble.
El cemento no servía, la fontanería no funcionaba. El yeso había empezado a agrietarse antes de que el edificio estuviese terminado.
Le ciment n’était pas bon, la tuyauterie ne marchait pas, le plâtre avait commencé à craquer avant même que la construction du bâtiment ne fût achevée.
Si uno se caga de miedo al bajar, la fontanería del traje se ocupa de todo y nadie se entera.
Si vous vous chiez dessus de terreur, la tuyauterie du costume se charge de ça et personne ne s’aperçoit de rien.
Delante de ella había un coche cubierto, con un rótulo escrito en uno de los lados: SERVICIO DE FONTANERIA. Wallander llamó al timbre.
Une voiture recouverte d’une bâche portant l’inscription « tuyauterie service » était garée devant la maison. Wallander sonna.
La instalación de fontanería era anticuada y, si se veía obligada a utilizar el water por la noche, la señora McGrath se quejaría a la mañana siguiente.
La tuyauterie était vétuste et quand Miss Wharton devait utiliser les cabinets la nuit, Mrs. McGrath se plaignait immanquablement le lendemain.
Si en verdad se llevaban al espacio humanos, que eran como voluminosas bolsas de agua, sería necesario dedicar la mayor parte de la masa de la nave a fontanería.
Envoyer dans l’espace des êtres humains, autrement dit des sacs de flotte, impliquait nécessairement qu’une bonne partie de la masse du vaisseau serait occupée par de la tuyauterie.
Las cañerías de agua del vecino de arriba habían estado goteando sobre los armarios de nuestra cocina hasta que Ash y yo decidimos subir con PVC y las herramientas de fontanería necesarias para solucionar el problema con nuestras manos.
La tuyauterie de notre voisin du dessus avait fui dans les placards de notre cuisine jusqu’à ce qu’Ash et moi montions avec PVC et outils de plombier pour régler nous-mêmes le problème.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test