Translation for "flotaban" to french
Translation examples
En él flotaban olores rancios.
Il flottait des odeurs de rance et de moisi.
Sus pálidos cabellos flotaban en la superficie del agua.
Sa pâle chevelure flottait sur l’eau.
Sobre el río sólo flotaban el aceite y los restos del naufragio.
Il ne flottait plus maintenant que de l’huile et des débris.
Todos flotaban, excepto los dos viejos anclados en la cocina.
Chacun flottait, sauf les deux vieux ancrés dans la cuisine.
Los sonidos de otros mazos, acompañados por canciones, flotaban en el aire.
Le bruit d’autres maillets, accompagné de chants, flottait dans l’air.
Para impedirse gritar, tomó uno de los huesos que flotaban, una tibia, y la mordió.
Pour ne pas hurler, il attrapa un tibia qui flottait et le serra entre ses dents.
Sólo una idea que había pasado por ahí como las nubes que flotaban sobre el cementerio.
C’était une pensée qui flottait comme les nuages qui s’étaient accumulés au-dessus du cimetière.
Sus cabellos flotaban en torno a su cara, pero ¡qué raro!, los cabellos eran rubios.
Sa chevelure flottait autour de son visage, mais, chose étrange, ces cheveux étaient blonds.
El dormitorio estaba vacío, aunque los aromas de sus amantes flotaban aún agradablemente.
Bien que la chambre soit vide, l’odeur de ses amants y flottait plaisamment.
Doscientos metros… La turbulencia cesó. Flotaban en el aire como una pluma.
Deux cents mètres. Fin des turbulences. L’appareil flottait. Comme une plume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test