Translation for "flotan" to french

Flotan

• flotter
• flotteur
• flotte

Translation examples

flotter

Estáis diciendo que las cosas flotan porque flotan.
Vous dites que les choses flottent parce qu’elles veulent flotter.

Viven allí, flotan, eso es todo.
cela flotte et c’est tout.

Para averiguar si flotan, ya saben.
Vous savez… vérifier ce qui flotte, ce genre d’expériences.

Las manchas negras flotan a la deriva.
Les taches noires se laissent emporter par les flots.

En el aire flotan fragancias de matices poco habituales.
Il flotte dans l’air des fragrances aux nuances peu courantes.

Y las manchas de aceite no hablan, sólo flotan.
Et les taches d’huile ne parlent pas, elles se contentent de flotter.

O, al menos, parecen como ojos, y flotan por toda su superficie.
Ou tout au moins cela ressemble à des yeux et cela flotte à leur surface.

Sin embargo, ahora flotan ya los primeros sueños realizados. ¿Y luego?
Mais voici que les premiers rêves réalisés sont à flot. Et pour la suite ?

Es de una delgadez extrema y sus vestiduras negras flotan sobre una armazón esquelética.
«Il est d’une prodigieuse maigreur et son habit noir flotte sur une charpente squelettique.