Translation for "flop en" to french

Flop en

• flop sur
• flop, sur

Translation examples

flop sur

Flop, flop, flop —Arthur se limpió los labios con una servilleta de papel—.
Flop, flop, flop. » Arthur s’essuya la bouche avec une serviette en papier.

Hubo un flop flop flop de zapatillas y la señora Hanson entró con una taza de Kafé en la mano.
Il y eut un flop flop flop de chaussons et Mme Hanson entra avec une tasse de Kafé à la main.

El flop, flop de un helicóptero enturbia el cielo sobre nuestras cabezas.
Le flop-flop d’un hélicoptère brouille le ciel sur nos têtes.

Aún no se había repartido el flop.
Le Flop n’était pas encore venu.

—No lo sé… —el rostro de Flop apareció por encima de su hombro.
— Je ne sais pas. Le visage de Flop apparut par-dessus son épaule.

Cuando sale el flop hay treinta mil pavos encima de la mesa.
Environ trente mille dollars dans le pot quand on arrive au flop.

El flop mostró as de trébol, dos de diamantes, dama de corazones.
Le flop découvrit l’as de trèfle, le 2 de carreau et la dame de cœur.

Flop: las tres primeras cartas sobre la mesa. Siete de corazones, seis de tréboles y as de picas.
Le Flop : les trois premières cartes sur le board, 7 de cœur, 6 de trèfle, as de pique.

La chispa se encendió, pero la húmeda pólvora sólo hizo un «flop» en medio de una azulada nube de humo.
Il y eut bien une étincelle, mais la poudre humide rendant un flop épuisé se volatilisa dans une bouffée de fumée bleue.

Flop se restregó los labios con el nudillo del pulgar. —Supongo que se podría usar de escarbadientes —dijo.
— Eh bien, on doit pouvoir s’en servir comme cure-dent, intervint Flop en se frottant le dessous de la lèvre du dos de son pouce.