Translation for "fingieron" to french
Translation examples
Otto y Lamprea fingieron que aquel pilar de piedra no les impresionaba.
Otto et Hagop prétendaient que ce tas de pierres ne les impressionnait pas.
«¡Abajo el tirano!», «¡Muerte al malvado Sublatus!», «¡Muerte a Fastus!» eran las frases de su himno de odio. Las notas amenazadoras invadieron el palacio y llegaron a la sala del trono, pero los altivos patricios fingieron no oír la voz de la plebe.
— À bas le tyran ! À mort Sublatus ! À mort Fastus ! Tel était le refrain de leur hymne de haine. Les notes menaçantes en résonnaient dans tout le palais, atteignant jusqu’à la salle du trône. Mais ces hautains patriciens prétendaient ne pas entendre la voix des gueux.
Formaba parte de un equipo de cuatro jóvenes a los que se les había confiado el cargamento, y enseguida se dio cuenta de que al menos dos de sus compañeros eran cómplices del ataque: habían proporcionado información a los ladrones, sin duda a cambio de dinero, y cuando los asaltantes llegaron con las armas en la mano, sólo fingieron resistirse.
Il était un des quatre jeunes gens à qui on avait confié la marchandise, et il comprit très vite que deux de ses compagnons au moins étaient complices des attaquants : ils avaient fourni aux voleurs des informations, assurément contre quelques billets, et ils faisaient semblant de résister à l’attaque armée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test