Translation examples
—Estas festividades no son nuevas para mí.
— Ces festivités ne sont rien pour moi.
Las festividades van pasando.
Les festivités se déroulent.
—Quédese y contemple las festividades.
— Restez plutôt regarder les festivités.
Todo el mundo se estaba preparando para las festividades nocturnas.
On se préparait pour les festivités de la nuit.
Las festividades se habían prolongado durante días.
Les festivités duraient depuis plusieurs jours.
Me acompañó por la alborotada calle, lejos de las festividades.
Elle s’est éloignée avec moi des bruyantes festivités.
Las trompetas anuncian el fin de las festividades.
Les trompes sonnent la fin des festivités.
Preguntó entonces por las próximas festividades.
Il posa des questions sur les festivités à venir.
Disfruten el resto de las festividades de la Semana de la Ascensión.
Profitez du reste des festivités de la Semaine de l’Ascension.
Las festividades del Día del Padre transcurrieron en calma.
Les festivités du Jour du Père se déroulèrent sans incident.
Esto es una festividad;
C’est jour de fête.
Festividad del trabajo.
La Fête du travail.
Fue en la festividad de Aeger.
C'était le jour de la fête d'Aeger.
La festividad de la luna llena
La fête de la pleine lune
La festividad del Sol Naciente…
La fête du Soleil Levant.
Todavía conservan algunas festividades y canciones.
Ils ont encore des fêtes et des chansons à eux.
Observábamos las festividades y orábamos a nuestros dioses.
Nous respections les fêtes et honorions nos dieux.
Nochebuena es una festividad doméstica, interior.
Noël est fête domestique, intérieure.
Festividad del día: San Carlos.
Fête à souhaiter : Saint-Charles.
—Hoy gran festividad ¿entendido?
— Ce jour grande fête, compris ?