Translation examples
La falúa enganchó el bichero y Mowett subió por el costado.
La barge crocha dans les porte-haubans et Mowett bondit à bord.
Trirremes, falúas, bergantines y remolcadores; carabelas, carracas, cocas… El capitán Guardian había construido todos los tipos de naves conocidos por el ser humano; era su diversión favorita.
Des trirèmes, des barges, des brigantins, des remorqueurs, des caravelles, des caraques… Le capitaine a construit tous les modèles de navires imaginés par l’homme.
Aunque el viento, el río e incluso quienes navegaban por el mismo, incluidas las falúas torpes, pesadas y lentas del Támesis -que actuaban como si tuvieran prioridad sobre las demás embarcaciones que poblaban el canal- se comportaron bien durante todo aquel día ventoso, Mould estaba de un humor sombrío.
Bien que la brise, le fleuve et même ceux qui utilisaient le fleuve, y compris les lourdes barges de la Tamise, lentes, maladroites et souvent grossières dans leur conviction d’avoir priorité sur toutes les autres embarcations du fleuve, se soient fort bien comportés durant cette longue journée, Mould était d’humeur sombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test