Translation for "estrellar" to french

Estrellar

• star
• la vedette
• vedette
• étoile

Translation examples

la vedette

–Elli… si estuviéramos volando en un volador o coche aéreo o algo así y yo te ordenara que te estrellaras, ¿lo harías? –¿Ahora? – preguntó Quinn, alerte.
— Elli… si on volait ensemble dans une vedette ou un aérocar et si je te demandais tout d’un coup de nous écraser à terre, le ferais-tu ? — Maintenant ? s’étonna Quinn.

étoile

Tanto para esconder mi parte delantera como para evitar mirar la suya, me precipité la primera en el mar, por la cara este, solo por el placer de estrellar ese espejo demasiado liso.
Autant pour cacher mon devant que pour éviter de regarder son devant à lui, je me suis précipitée la première dans la mer, côté est, pour le plaisir d'étoiler ce miroir trop lisse.

Se lanzó sobre ella, solo una oscura figura contra las estrellas, las patas extendidas de modo que parecía una especie de extraño murciélago, pero aún antes de que se estrellara contra la mujer, golpeándola en el pecho sobre los brazos a medio levantar y encajando sus propios dientes en su garganta, Roland supo exactamente lo que era.
L’animal se jeta sur elle, simple forme obscure sur fond d’étoiles, ses pattes tendues lui donnant vaguement l’air d’une chauve-souris monstrueuse ; mais avant même qu’il se fut abattu sur la poitrine de la femme, avant même qu’il eût planté ses crocs dans la gorge offerte, Roland savait déjà ce qu’il était.