Translation for "estrela" to french
Translation examples
En Rive gauche, cuando fui a firmar, parecía que fuese una estrel a de cine.
À Rive gauche, quand je suis allé faire des dédicaces, on aurait cru que j'étais une star de cinéma.
Schel enberg era la estrel a del día, el protegido de Heydrich, y yo no le gustaba a Schel enberg, me encontraba muy parado.
Schellenberg était la star du jour, le protégé de Heydrich, et Schellenberg ne m'aimait pas, il me trouvait coincé.
no se podía bailar, pero la barra seguía decorada con fotos de las estrel as de Hol ywood, e incluso de Leslie Howard.
on ne pouvait pas danser, mais le bar restait décoré de portraits photographiques de stars de Hollywood, et même de Leslie Howard.
El cielo estaba despejado y bril aban las estrel as, pero no había luna;
Le ciel était dégagé, les étoiles brillaient, mais il n'y avait pas de lune;
El cielo iba palideciendo, las estrel as empezaban a desaparecer.
Le ciel pâlissait, les étoiles commençaient à disparaître.
—¿Dónde están las estrel as?—pregunté. Hollus me miró.
— Où sont les étoiles ? demandai-je. Hollus me jeta un regard surpris.
La estrel a parecía estar hecha con una pintura roja que se descascaril aba.
L’étoile semble composée de peinture à demi écaillée ;
en cambio la estrel a de Schel enberg subía cada día más.
l'étoile de Schellenberg, par contre, montait de jour en jour.
En la puerta del estudio había chamuscada una estrel a negra como el carbón.
Une étoile noire comme la suie s’est gravée dans la porte du bureau en calcinant le bois.
Es decir, no es como si las estrel as estuviesen dispuestas en formas geométricas.
La configuration des étoiles dans le ciel ne correspond à aucun schéma géométrique.
En lugar de eso, se lanzó directamente al corazón de la estrel a, desencadenando la explosión de supernova.
Il a foncé droit dans le cœur de l’étoile, déclenchant l’explosion.
Vemos pasar a uno que l eva una estrel a, un Mischling con algún privilegio, seguramente.
On voit passer un porteur d'étoile, sans doute un Mischlinge privilégié.
Hollus, ésta es la doctora Christine Dorati, la directora del RMO. —¿Otra estrel a?
Hollus, je vous présente la professeur Christine Dorati, la directrice du MRO. — Une autre étoile ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test