Translation for "estar aislado" to french

Estar aislado

• être isolé
• isoler

Translation examples

être isolé

No quiero estar aislado en una habitación de hotel.
Je ne veux pas être isolé dans une chambre d’hôtel. »

el cuarto debía de estar aislado del resto del sótano.
cette pièce devait être isolée du reste du sous-sol.

Ahora, en lugar de estar aislado este hombre, tiene relaciones con otros hombres.
Maintenant, au lieu d’être isolé, cet homme a des relations avec d’autres hommes.

Podría hacer volar el pueblo si salía de la tienda sin estar aislado.
De quoi faire sauter la ville s’il sortait de la boutique sans être isolé.

isoler

Y estábamos aislados.
Et nous étions isolés.

¡Qué aislado estaba!
Comme il était isolé !

Y esto está aislado.
Et cette partie est isolée.

No, no estábamos aislados.
Non, nous n’étions pas isolés.

– Porque la hemos aislado.
— Parce que nous l’avons isolée.

Estaban aislados, muy aislados, he aquí lo que no podía dejar de reconocer.
Ils étaient isolés, très isolés, voilà ce qu’il devait bien reconnaître.

Y esto está muy aislado.
C’est un endroit très isolé.

Está un tanto aislado.
C’est une localité très isolée.