Translation examples
Y estábamos aislados.
Et nous étions isolés.
—¿Estamos aislados?
— Nous sommes isolés, ici ?
Estaríamos aislados.
Nous serions isolés.
¡Qué aislado estaba!
Comme il était isolé !
Y esto está aislado.
Et cette partie est isolée.
No, no estábamos aislados.
Non, nous n’étions pas isolés.
– Porque la hemos aislado.
— Parce que nous l’avons isolée.
Estaban aislados, muy aislados, he aquí lo que no podía dejar de reconocer.
Ils étaient isolés, très isolés, voilà ce qu’il devait bien reconnaître.
Y esto está muy aislado.
C’est un endroit très isolé.
Está un tanto aislado.
C’est une localité très isolée.
No estoy aislada de los demás.
Je ne suis pas séparée d’eux.
Estas órdenes aisladas.
Ces ordres séparés.
Está aislado de su pasado.
Il est séparé de son passé.
Lo que ha hecho le ha aislado.
Ce que vous avez fait vous a séparé de tous.
¿Quedarán completamente aislados unos de otros?
Seront-ils totalement séparés les uns des autres ?
Hay que decir que están aislados y no pueden comunicarse entre ellos.
Notez qu’on les a séparés et qu’ils ne peuvent communiquer.
Una piedra y una estrella no son entidades verdaderamente aisladas.
Une pierre, ou une étoile, n’étaient pas réellement des entités séparées.
Quedé aislado en la noche por un cuadrado mugriento.
Je fus séparé de la nuit par un carré d’étoffe sale.
Crowley se había aislado de ese mundo, pero Forman los conocía a todos.
Crowley s’en était séparé, mais Forman, lui, les connaissait tous.