Translation for "être isolé" to spanish

Être isolé

• estar aislado
• aislarse

Translation examples

estar aislado

Je ne veux pas être isolé dans une chambre d’hôtel. »
No quiero estar aislado en una habitación de hotel.

cette pièce devait être isolée du reste du sous-sol.
el cuarto debía de estar aislado del resto del sótano.

Maintenant, au lieu d’être isolé, cet homme a des relations avec d’autres hommes.
Ahora, en lugar de estar aislado este hombre, tiene relaciones con otros hombres.

De quoi faire sauter la ville s’il sortait de la boutique sans être isolé.
Podría hacer volar el pueblo si salía de la tienda sin estar aislado.

aislarse

Le lit, qui constitue en soi une aile de la chambre, peut être isolé du corps principal de la pièce au moyen de draperies fades, à ramages.
La cama se encuentra en su propio y pequeño rincón, y puede aislarse del cuerpo principal de la habitación por medio de unas desteñidas cortinas floreadas.

Quand les frontières devaient être fermées, quand les ministères devaient être isolés, quand Phuket et Chiang Mai devaient être rasés, il n’hésitait pas.
Cuando las fronteras debían cerrarse, cuando los ministerios debían aislarse, cuando Phuket y Chiang Mai debían saquearse, no vaciló.