Translation for "está describiendo" to french

Está describiendo

• décrit
• est décrit

Translation examples

décrit

Conozco el edificio que está describiendo.
Je connais l'immeuble qu'il décrit.

—A Alex describiendo la situación —respondió Naomi—.
— Alex décrit simplement la situation.

Sigue describiendo. Habla de U. Bridge.
Elle décrit encore. Elle parle de U. Bridge.

—Yo creo que lo que Laurie está describiendo es una tendencia a no respetar las normas.
– Je pense que ce que Laurie décrit, c’est un terrain transgressif.

—Oscagne está describiendo la organización del imperio tamul —replicó ella—.
— Oscagne décrit l’organisation de l’Empire tamoul, répondit-elle.

Lanza el guijarro al agua describiendo un arco con el brazo.
Son bras décrit un arc lorsqu’il balance le caillou dans les flots.

Está hablando de su muerte pero parece que está describiendo una operación de córnea.
Il parle de sa mort, mais on dirait qu’il décrit une opération de la cornée.

«La testigo está describiendo una actitud que le pareció sospechosa», dijo Anzola.
– Le témoin décrit une attitude qui lui a semblé suspecte, intervint Anzola.

Había catalogado y evaluado a sus víctimas meticulosamente, comentando y describiendo con detalle sus sufrimientos.
Il avait minutieusement catalogué ses victimes et leur avait donné des notes. Il avait commenté et décrit leurs souffrances.

est décrit

– Está describiendo un viaje.
— Il décrit un voyage.