Translation for "especificarlos" to french

Especificarlos

• les préciser
• préciser les

Translation examples

les préciser

¿Qué necesidad tenía de especificarlo?
Quel besoin avait-elle de le préciser ?

No quiso especificarle con exactitud qué significaba «pronto», pero lo repitió, «pronto».
Il n'avait pas voulu préciser ce qu'il entendait par « bientôt », il s'était contenté de répéter ce mot.

—Gracias. Me… Me tomo la libertad de especificarle que, cómo decirlo… Todo esto tiene que quedar entre nosotros, si entiende lo que le quiero decir.
— Merci. Je… Je me permets de vous préciser que, comment dire… Tout ceci doit rester entre nous, si vous voyez ce que je veux dire.

Es Lulú quien los ha cogido de la mano cuando no podían hacerlo en la cama y les ha dicho que hay otras cosas importantes, aunque nunca ha sido capaz de especificarlas.
C’est encore Loulou qui leur a tenu les mains lorsqu’ils se révélaient impuissants au lit et expliqué qu’il y avait d’autres choses aussi importantes dans la vie ; même si elle n’arrivait pas à préciser lesquelles.