Translation for "escritores de américa" to french

Escritores de américa

• écrivains américains
• écrivains amérique

Translation examples

écrivains américains

Como Maury y Anthony ya habían dicho antes, y los críticos más receptivos estaban diciendo entonces, no había otro escritor en América con tanta capacidad para describir las atávicas y nada sutiles reacciones de ese sector de la sociedad.
Comme l’avaient déjà dit Maury et Anthony, et comme le dirent alors les critiques les plus favorables, il n’y avait pas d’écrivain américain qui sache si bien décrire les comportements frustes et grossiers de cette classe sociale.

écrivains amérique

Yo creí soñar al oír al capitán Len Guy expresarse en tales términos. ¿Cómo? ¿El creía en la existencia de un manuscrito de Arthur Pym? ¿Acaso la novela de Edgard Poe es otra cosa que una ficción, una obra imaginativa del más prodigioso de nuestros escritores de América?
Je crus rêver à entendre le capitaine Len Guy parler de la sorte !… Comment… il croyait à l’existence d’un manuscrit d’Arthur Pym ?… Mais le roman d’Edgar Poe était-il autre chose qu’une fiction, une œuvre d’imagination du plus prodigieux de nos écrivains d’Amérique ?… Et voici qu’un homme de bon sens admettait cette fiction comme une réalité…