Translation for "autores americanos" to french

Autores americanos

• auteurs américains

Translation examples

auteurs américains

Se ve que el autor americano lleva aquí lo inverosímil hasta los últimos límites.
On le voit, l’auteur américain est ici dans l’invraisemblable poussé jusqu’aux dernières limites.

Y si cito a nuestro gran autor americano, es porque, aunque yo sea hombre de espíritu muy práctico, de carácter muy serio, y de natural poco propenso a lo fantástico, no por eso admiro menos a este genial poeta de las extravagancias humanas.
Et si je cite notre grand auteur américain, c’est que, quoique je sois un esprit très pratique, d’un caractère très sérieux, d’une nature peu imaginative, je n’en admire pas moins ce génial poète des étrangetés humaines.

Acepté porque, de hecho, Tarantino me interesaba, tanto sus películas, que mostraban una sensibilidad propia de la Generación X que ambos compartíamos, como su persona, puesto que al parecer era alguien que sabía más de la historia del cine que ningún otro autor americano de mediana edad.
J’ai dit oui parce que je m’intéressais en fait à Tarantino : à ses films, à une sensibilité Génération X que nous partagions, à l’homme lui-même, qui en connaissait apparemment plus sur l’histoire du cinéma que tout auteur américain de son âge.