Translation examples
Los peregrinos eran escasos, más escasos aún que los prisioneros.
Les pèlerins étaient fort rares, plus rares encore que les prisonniers.
Las visitas eran muy escasas.
Les visites étaient rares.
Eran escasos los paseantes.
Les promeneurs étaient rares.
Son escasos y valiosos.
Ils sont rares et précieux.
¡Son animales muy escasos!
Mais ce sont des animaux rares !
Las lluvias habían sido escasas.
Les pluies avaient été rares.
Fue uno de nuestros escasos rifirrafes.
C’est l’une de nos rares prises de bec.
La comida era escasa.
La nourriture se faisait rare.
Estaba a un metro escaso de ella.
J’étais à un mètre d’elle à peine.
Sus conversaciones eran escasas y breves.
Ils parlaient à peine.
—Un cuarto de hora escaso…
— Un quart d’heure à peine…
Tenía veintidós años escasos.
Il avait à peine vingt-deux ans.
Habían vuelto hacía una hora escasa.
Il y avait à peine une heure qu’ils étaient revenus.
Son sólo mil metros escasos.
Il y a à peine un kilomètre.
Faltaban dos horas escasas.
Il leur restait à peine deux heures.
La visibilidad era todavía escasa, pero ya no era de noche.
On y voyait toujours à peine, mais ce n’était plus la nuit.
Ahora la proa estaba a un metro escaso de nosotros.
L’avant de la coque s’est retrouvé à un mètre à peine de nous.