Translation examples
Les peines de mon amour ?
las penas de mi amor?
Et ne lui confie pas tes peines,
y no le cuentes tus penas,
On n’était pas au bout de nos peines.
No estábamos al final de nuestras penas.
Nous n'étions pas au bout de nos peines.
Nuestras penas aún no se habían acabado.
— Ne me racontez pas vos peines !
—No me contéis vuestras penas —les espetó—.
Nous y parvenions à peine.
Lo conseguíamos a duras penas.
Parce qu’il a des peines de coeur.
Porque tiene penas de amor.
— C’était l’une des peines prévues en cas de trahison.
–Era una de las penas por traición.
Les autres à diverses peines d’emprisonnement.
A las otras, a penas inferiores.