Translation for "escarpa" to french

Escarpa

• escarpement

Translation examples

escarpement

Alzó la vista a la escarpa.
Il leva les yeux sur l’escarpement.

—¿Hasta dónde se extiende la escarpa?
—Jusqu’où va l’escarpement ?

Se arrastraron hasta el borde de la escarpa.
Ils rampèrent jusqu’au bord de l’escarpement.

Veré qué extensión tiene la escarpa.
Je vais voir quelle est la largeur de cet escarpement.

A los pies de la escarpa, hacía más calor.
Au pied de l’escarpement, il faisait plus chaud.

La otra mitad es el escarpe curvo que tenemos delante.
L’autre moitié est cet escarpement incurvé que tu contemples.

Al alba llegaron a la escarpa oriental.
L’aube les avait trouvés sur l’escarpement oriental au pied des falaises.

—Harper recibe provisiones de las aldeas de la escarpa.
— Harper est approvisionné par les villages situés sur l’escarpement.

Una casa es una escarpa, una puerta es una repulsa, una fachada es un muro.
Une maison est un escarpement, une porte est un refus, une façade est un mur.

Para cuando llegaron al fondo de la escarpa, los silfen ya se iban.
Ils arrivèrent au pied de l’escarpement au moment même où le convoi des Silfens s’ébranlait.