Translation for "escarpadura" to french

Escarpadura

• escarpement

Translation examples

escarpement

De cráteres y escarpaduras.
De cratères et d’escarpements.

La maldición, la poción, la escarpadura y lo que allí le había sucedido.
La malédiction, la potion, l’escarpement et ce qui s’y était passé.

¿Ves aquella escarpadura? Ve hasta allí y escálala.
Tu vois cet escarpement ? Vas-y, escalade.

También una villa, en las primeras escarpaduras del paso Bayard.
Une villa aussi, sur les premiers escarpements du col Bayard.

La idea se me aclaró mientras me dirigía hacia la escarpadura.
Son idée me frappa soudain pendant que j’approchais de l’escarpement.

Por encima suyo una brillante lanza amarilla aflora en la escarpadura: la lava.
Au-dessus, un jet doré brillant fuse de l’escarpement : la lave.

Odjigh talló escalones en las escarpaduras con su hacha de jade verde.
Odjigh saisit sa hache de jade vert, et tailla des marches dans les escarpements.

La aspereza de las escarpaduras había hecho que se diera a ese lugar el nombre de Doma-Mulatos.
L'aspérité de ces escarpements avait fait donner à ce lieu le nom de Dompte-Mulâtre.

construido sobre una escarpadura, dominaba y cubría la ruta que debía seguir el ejército.
construite sur un escarpement, elle dominait et couvrait la route que l’armée devait suivre.

Cuando hubieron terminado de comer, el sol se había metido detrás de los profundos desfiladeros y escarpaduras.
Le temps qu’ils finissent leur repas, le soleil était descendu derrière les hautes falaises et les escarpements.