Translation examples
—¿Por qué quiso envenenarme?
— Pourquoi voulait-elle m’empoisonner ?
¿Acaso no ha intentado envenenarme?
Vous n’avez pas voulu m’empoisonner ?
—¿Intentas envenenarme, Hasimir?
— Essayerais-tu de m’empoisonner, Hasimir ?
—¿Cómo piensan envenenarme?
— Comment vont-ils m’empoisonner ?
El asado acabó de envenenarme;
Le rôti acheva de m’empoisonner.
¿Qué quiere el crío, envenenarme?
Qu’est-ce qu’il veut, ce gosse, m’empoisonner ?
Además, tenía intención de envenenarme.
D’ailleurs, il allait m’empoisonner.
Un crío que ha intentado envenenarme.
Un gosse qui a tenté de m’empoisonner !
No intentarás envenenarme, ¿verdad, vieja?
Tu n'essaies pas de m'empoisonner, j'espère ?