Similar context phrases
Translation examples
Y al mismo tiempo sentía los relámpagos enraizarse en mis dedos, mientras sus haces colgaban sobre mí en el cielo, esperando ser llamados y proyectados ruidosamente contra el suelo.
Et je sentais en même temps les éclairs prendre racine au bout de mes doigts, tandis que leurs faisceaux se balançaient au-dessus de moi dans le ciel, prêts à basculer pour être projetés vers la terre avec fracas.
Pero Bril, tras recobrarla, vuelve a ponerla en la mano de Clay. —No debes condenarla a enraizarse en un lugar como este —le dice. Y el alma de Clay se llena de pena y vergüenza y él mantiene asida la fronda, mientras trata de no mirar su cuerpo ni el de los demás.
Mais Bril la ramasse, la remet dans sa main et lui dit : « Tu ne devrais pas la condamner à prendre racine dans un tel endroit. » Et l’âme de Clay s’emplit de pitié et de honte ; il serre sa fronde dans sa main et essaie de ne regarder ni les autres ni lui-même.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test