Translation for "enorgullecido" to french

Enorgullecido

• fier
• orgueilleux

Translation examples

fier

Mi padre se habría enorgullecido de mí;
Mon père aurait été fier de moi ;

Su padre se hubiera enorgullecido de ella.
Son père aurait été fier d’elle.

Una jugada que habría enorgullecido a Frank Malzone.
Un geste dont Frank Malzone aurait été fier.

Siempre se había enorgullecido de ser una persona apreciada.
Il avait toujours été fier d’être apprécié.

Hay mucho que ver en esta casa. Eso habría enorgullecido a mi madre.
Il y a tant de choses à voir dans cette demeure. Voilà qui était fait. Ma mère serait fière de moi.

He visto cosas que me han enorgullecido, pacientes que ayudan a otros.
J’ai assisté à des choses dont j’ai été très fier, des malades aidant d’autres malades.

Él se había enorgullecido de ese talante abierto y alardeaba de él ante otras personas en Occidente.
Il s’était senti fier d’une telle ouverture et s’en était vanté auprès d’autres Asiatiques.

Había ganado una beca para ir a la escuela, lo que había enorgullecido mucho a Peter.
Elle avait gagné une bourse pour aller au lycée et Peter s’était montré très fier d’elle.

Rulff ocupó su puesto, enorgullecido, con un palo afilado en la mano.
Rulff prit fièrement sa place, un bâton aiguisé à la main.

Pero Klaatu se hubiera enorgullecido de ellos: no se había informado de una sola baja en todo el planeta.
Mais Klaatu pouvait être fier d’eux, car on n’avait signalé aucun accident mortel de par le monde.