Translation for "enmascarar" to french

Enmascarar

• masquer
• masque

Translation examples

masquer

No conseguí enmascarar mi asombro.
Je ne parvenais pas à masquer mon agacement.

Utilizábamos su desgracia para enmascarar la nuestra.
Nous nous servions de leur désarroi pour masquer le nôtre.

Lo único que estamos haciendo es enmascarar los síntomas.
Tout ce que nous faisons, c’est masquer les symptômes.

Esta comprensión es, simplemente, lo que yo me determino a enmascarar.
Cette compréhension est simplement ce que je me détermine moi-même à masquer.

Pero, ¿qué mejor garantía para un traidor que enmascarar su traición?
Mais quelle est la meilleure garantie, pour un traître, de masquer sa trahison ?

El único modo, enmascarar mi amor con otro amor.
La seule façon, masquer mon amour par un autre.

Estaban tratando de enmascarar el tema con ese asunto de la contaminación.
Ils essayaient de masquer le problème avec cette histoire de contamination.

Intenté por todos los medios enmascarar la crisis que se adueñaba de mí.
Je fis tout pour masquer la crise qui montait en moi.

Camille había tenido una manera muy particular de enmascarar el sufrimiento.
Camille avait eu une façon particulière de masquer sa souffrance.

pero esa coincidencia se limita a enmascarar la anomalía; no la hace desaparecer.
mais cette coïncidence ne fait que masquer l’anomalie, elle ne l’efface pas.