Similar context phrases
Translation examples
Dejó la cubeta, sin enjuagar, sobre el hornillo.
Il reposa l’éprouvette, sans la rincer, sur la cuisinière.
Había botellas de leche sin enjuagar en el escalón.
des bouteilles de lait non rincées sur les marches ;
—¿Te importaría enjuagar esas tazas antes de irte? Gracias, Jeremy.
— Aurais-tu la gentillesse de rincer ces tasses avant de partir ? Merci, Jeremy.
Pero lo más frecuente es que haya servido para lavar la vajilla o enjuagar los orinales.
Plus souvent elle a servi à laver la vaisselle ou à rincer les pots de chambre.
Guardé la botella de whisky y me acerqué al lavabo para enjuagar el vaso.
Je fis disparaître la bouteille d’alcool et allai au lavabo rincer mon verre ;
Consciente del peligro, se precipitó hacia una cabina de ducha para enjuagar la prenda.
Conscient du danger, il se précipita dans une cabine de douche pour rincer le vêtement.
Las instrucciones decían que había que esperar veinte minutos antes de enjuagar.
D’après les instructions imprimées sur la boîte, il fallait attendre vingt minutes avant de rincer.
Maria siempre quería releer la parte de enjuagar el pañal en el inodoro.
Maria devait toujours relire le passage où on rince la couche dans la cuvette des W-C.
Cari le llevó agua fría para que se enjuagara la boca y un chupito de ron.
Cari lui apporte une boisson glacée pour qu’il se rince la bouche, puis lui verse une rasade de rhum.
El agua de enjuagar contenía el perfume que había olido antes.
C’était cette eau de rinçage qui exhalait un parfum de fleurs.
Estoy celebrando una fiesta de la permanente en casa y me tienen que enjuagar la cabeza en media hora para quitarme el producto.
J’héberge une réunion Permanentes et je dois passer au rinçage dans une demi-heure.
Los chicos —ella los considera chicos— han llenado el lavaplatos con más maña de la que habría tenido ella, rendida como está, y han llenado los fregaderos, uno con agua caliente y jabón y el otro con agua fría para enjuagar los vasos.
Les garçons – c’est ainsi qu’elle les désigne en pensée, les garçons – ont rempli le lave-vaisselle avec plus d’adresse qu’elle n’aurait jamais été capable d’en mobiliser dans l’état d’épuisement où elle est, et ils ont préparé l’eau chaude savonneuse et celle, fraîche, de rinçage, dans les deux bacs de l’évier, pour les verres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test